NAJWIĘKSI POTENTACI W ŚWIECIE GIER

Ostatnie lata w Polsce przyniosły dość duży wzrost jeżeli chodzi o  sektor gier komputerowych . Istnieje wiele firm specjalizujących się w produkcjach gier , ich wydawaniu ,a także firm ,których głównym zadaniem są spolszczenia do gier powstałych w innych krajach . W większości firmy ,które przodują na naszym rynku zajmują się zarówno produkcją , jak również tłumaczeniami (spolszczenia do gier ),czyli w języku znawców powszechnie mówiąc tworzeniem spolszczeń do gier. W ostatnim czasie spolszczenia do gier wśród miłośników gier wciąż poszukiwane ,stąd zainteresowanie nimi profesjonalnych wydawnictw, oczywiście ze względów ekonomicznych . Bo skoro jakaś gra obcojęzyczna się przyjęła wśród graczy ,jest poszukiwana i się podoba ,to spolszczenie do niej na pewno zwiększy zyski .

Jedną z firm przodujących na rynku polskim  ,ale nie tylko  jest firma CENEGA POLAND.

Jak sami o sobie piszą :

„CENEGA POLAND Sp. z o.o. jest jedną z najdynamiczniej rozwijających się firm w sektorze gier komputerowych w Polsce. Świadczą o tym liczne prestiżowe nagrody branżowe m.in. dystrybutor roku 2005 i 2006, wydawca gry roku 2006, najlepsza lokalizacja w latach 2005 i 2006 czy też największe wydarzenie w branży w 2006 za serię Kolekcja Klasyki. CENEGA zajmuje się wydawaniem i dystrybucją gier na wszystkie najważniejsze platformy elektronicznej rozrywki, a także polonizacją gier na komputery osobiste . CENEGA POLAND wchodzi w skład największej grupy wydawniczo-dystrybucyjnej w Europie Środkowo Wschodniej. “

Chociażby na przykładzie tej firmy widzimy ,że firmy z branży komputerowej aby zaistnieć na rynku i być w czołówce światowych potentatów muszą zajmować się zarówno produkcją , wydawnictwem jak i produkcją i wydawaniem spolszczeń do gier . Na polskim rynku gier komputerowych jest jeszcze dużo do zrobienia ,gdyż tak naprawdę dopiero ostatnich kilka lat przyniosło jakieś pozytywne zmiany w tym sektorze.